Protection of Medical Personnel and Units during Armed Conflict
1 November 2024Armed conflict, with its inherent chaos and destruction, presents profound challenges to the safety and integrity of medical facilities and personnel. In armed conflicts, medical workers have been kidnapped, injured, or killed, and medical facilities and transports have been bombed, shelled, or looted.
Protecting medical facilities and personnel during such turbulent times is not merely a moral obligation—it is a legal mandate firmly enshrined in international humanitarian law (IHL).
The Syria Regional Desk at the Diakonia International Humanitarian Law Centre presents this document in a question-and-answer format addressing most of the issues and questions concerning the protection of medical units and personnel. This initiative serves as a reminder to all parties involved in armed conflicts – whether state or non-state actors - of their legal obligations under IHL.
Please find the Arabic and English versions of the Q&A attached.
For any inquiries please don’t hesitate to contact us on Syria-ihl@diakona.se
يفرض النزاع المسلح، بما ينطوي عليه من فوضى ودمار، تحديات جسيمة على سلامة ونزاهة المرافق الطبية والعاملين في المجال الطبي. ففي النزاعات المسلحة، يتعرض العاملون الطبيون للاختطاف أو الإصابة أو حتى القتل، كما تتعرض المرافق ووسائل النقل الطبية للقصف أو النهب
إن حماية المرافق الطبية والعاملين في المجال الطبي خلال هذه الأوقات المضطربة ليست مجرد التزام أخلاقي فحسب، بل هي واجب قانوني راسخ في القانون الدولي الإنساني
يقدم المكتب الإقليمي لسوريا في مركز القانون الدولي الإنساني التابع لمنظمة دياكونيا هذا المستند على شكل أسئلة وأجوبة، حيث يتناول معظم القضايا والأسئلة المتعلقة بحماية الوحدات الطبية والعاملين فيها. تهدف هذه المبادرة إلى تذكير جميع الأطراف المعنية بالنزاعات المسلحة، سواء كانت دولاً أم جهات غير حكومية، بالتزاماتهم القانونية بموجب القانون الدولي الإنساني
يرجى العثور على نسختي الأسئلة والأجوبة باللغتين العربية والإنجليزية في المرفقات
لأي استفسارات، لا تترددوا في التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني
*Cover photo credit to ICRC